너에게로 가지 않으려고 미친 듯 걸었던
그 무수한 길도
실은 네게로 향한 것이었다
까마득한 밤길을 혼자 걸어갈 때에도
내 응시에 날아간 별은
네 머리 위에서 반짝였을 것이고
내 한숨과 입김에 꽃들은
네게로 몸을 기울여 흔들렸을 것이다
사랑에서 치욕으로,
다시 치욕에서 사랑으로,
하루에도 몇 번씩 네게로 드리웠던 두레박
그러나 매양 퍼 올린 것은
수만 갈래의 길이었을 따름이다
은하수의 한 별이 또 하나의 별을 찾아가는
그 수만의 길을 나는 걷고 있는 것이다
나의 생애는
모든 지름길을 돌아서
네게로 난 단 하나의 에움길이었다
All those countless roads
I walked in a frenzy
trying not to go to you in truth,
every one of them led to you.
Even when I walked alone
through the fathomless night,
the star my gaze had sent flying
must have shone above your head,
and at my sigh, at my breath,
the flowers must have leaned
and trembled toward you.
From love into shame,and back again
from shame into love,
the bucket I lowered toward you
again and again each day—yet every time I drew it up,
there were only
thousands upon thousands of roads.
I am still walking them,
the countless paths
by which one star in the Milky Way
sets out in search of another.
My life,
turning away from every shortcut,
has been nothing but one long winding way
to you
네팔의 자연재해, 상상을 초월
https://www.hankookilbo.com/news/article/A2026083107490005641?dtypecode=pancode_main네팔·티베트 대홍수 사망 797명·실종 3048명…터널 구조 사력입력 2026.08.31 07:54한국일보를 선호 출처로 추가김현우 기자네팔, 수력발전소에서 집중 구조작업미국·캐나다 등 긴급 자금 지원이미지 확대보기29일 네팔 홍수 피해 지역 중 한 곳인 누와코트 지역 비...
정전 73년, ‘분단의 강에서 평화의 섬으로’
장편소설_칸첸중가_016_장마당_아일랜드 게스트 하우스
김환기 추상화 '우주' 132억원
도마복음 해설[7]: 제30절 ~ 제39절
자유의 철학자, 헤겔
철학은 반란이다
목록
