I arrived at the harbor on foot.
A long wind from the cold country
shakes the houses by the sea,
and as though a long snow were about to fall,
the lights glow low, lower still.
A neatly printed picture
on a sheet of spirit money
I crumple into my pocket,and extinguish
a half-smoked cigarette like a shadow.
With a quiet heart,
I go down to where the boats are.
The dark keels at anchor all raise their heads
and peer into the harbor.
In the dark sky,
two or three snowflakes— the birds of heaven
follow after them.
걸어서 항구에 도착했다.
길게 부는 한지(寒地)의 바람
바다 앞의 집들을 흔들고
긴 눈 내릴 듯
낮게 낮게 비치는 불빛.
지전(紙錢)에 그려진 반듯한 그림을
주머니에 구겨넣고
반쯤 탄 담배를 그림자처럼 꺼버리고
조용한 마음으로
배 있는 데로 내려간다.
정박중의 어두운 용골들이
모두 고개를 들고
항구의 안을 들여다보고 있었다.
어두운 하늘에는 수삼 개(數三個)의 눈송이
하늘의 새들이 따르고 있었다
장편소설_칸첸중가_024_하얀 고양이 / 귀신
이(理)와 기(氣) 사이, 理와 氣, 그리고 피로 물든 조선의 봄
https://www.hankookilbo.com/news/article/A2026100221240001350?did=NS&dtype=2
막셀 모스 증여론 강독 4
도마복음 해설[7]: 제30절 ~ 제39절
2026.9.28 에철네열린오픈방 개설
목록
