베트남 불교신앙도 가지고 있지만 그들만의 전통 샤머니즘도 가지고 있다.. 그들의 샤머니즘을 불교에 투영하곤 하는데 그 모습은 우리의 모습과 같다.. 우리도 불교의 삼성각과 대웅전이 불교만의 것이 아닌 우리 민간신앙의 것으로 나타나는데 여기는 그것을 제사행위.. 조상신을 모시는 것.. 그리고 이를 판화에 나타내어 불교그림을 찍어내는 것.. 세 가지다.. 이 역시 우리와 비슷한 것은 백제의 영향을 받은거 아닌가 판단된다.

베트남의 그림판화인 민화, 출처 : 베트남 민족학박물관에서 필자의 직접 촬영

베트남의 민화에는 조상숭배 관습과 자연을 신성시하는 믿음이 고스란히 반영되어 있다. 민화는 수 세기 동안 베트남의 목판 조각술이 발달하는 과정에서 많은 양이 제작되었다. 리 왕조(Ly Dynasty, 12세기) 시대에는 목판조각이 가업으로 이어지는 경우가 많았고, 쩐 왕조(Tran Dynasty) 말기에는 지폐를 찍어내기 시작하였다. 레 왕조(Le So Dynasty) 초기에는 중국의 날염술이 베트남에 보급되었는데, 하노이 역사박물관과 미술박물관에 당시의 목판이 보관되어 있다.

막씨 왕조(Mac Dynasty, 16세기) 시대에 민화는 널리 발전하여 탕 롱(Thang Long) 귀족들에게 인기가 높았고, 특히 18~ 19세기에 눈에 띄게 발전했다. 민화는 화가의 예술적 스타일과 그림 그리는 기술, 사용하는 재료에 따라 특징지어 졌는데, 주로 그 그림이 제작된 장소에 따라 하나의 미술 사조로 구분되었다. 스타일은 각기 다르지만, 모든 민화는 선을 이용해 경계를 구분 짓고 형태를 잡는 던 뚜엔 빈 도(Don Tuyen Binh Do, 단순한 선과 디자인)에 바탕을 둔다.

또 다른 그림 형식은 투언 따이 하이 맛(Thuan Tay Hay Mat, 그리기 쉽고 감상하기 쉽다)이다. 이 기법에서는 원근법을 적용하지 않는다. 신(神)은 그림의 높은 곳에 크게 표현되는 반면, 사람은 작은 크기로 그려지고, 동물과 자연경관은 그리는 이의 감정이나 의도에 따라 다르게 표현되는데, 이러한 독특한 기법을 통해 인상적인 그림이 탄생하는 것이다.

베트남의 민화는 전통적 특성은 유지•발전시키면서도 문화교류를 통해 다른 회화의 영향을 받아 그 종류가 더욱 다양해졌다. 그 중에서 동호판화(Dong Ho paintings) 미술은 시대의 변화에도 불구하고 그 고유한 특성을 간직한 대표적인 경우라고 할 수 있다.