아무도 그에게 수심(水深)을 일러 준 일이 없기에
흰 나비는 도무지 바다가 무섭지 않다.
청(靑)무우밭인가 해서 내려갔다가는
어린 날개가 물결에 절어서
공주(公主)처럼 지쳐서 돌아온다.
삼월(三月)달 바다가 꽃이 피지 않아서 서글픈
나비 허리에 새파란 초생달이 시리다.
No one had ever told her
how deep the sea was,
so the white butterfly
was not afraid of it at all.
Thinking it a field of blue radishes,
she fluttered down,
only to have her young wings soaked by the waves,
and came back exhausted,
like a princess.
The March sea,
sad because no flowers had bloomed,
and across the butterfly’s slender waist
a vivid blue crescent moon
felt cold.
2026.9.29 《이상의 실현과 불완전성 사이에서》
이제금 저 달이 서러움인 줄...
인간 뜻대로 움직이는 AI는 헛꿈
이종철의 속담 철학: "목마른 사람이 샘을 판다"
도마복음 해설[7]: 제30절 ~ 제39절
2026.9.28 에철네열린오픈방 개설
목록
2026.9.29 《이상의 실현과 불완전성 사이에서》