가난하다고 해서 외로움을 모르겠는가
너와 헤어져 돌아오는
눈 쌓인 골목길에 새파랗게 달빛이 쏟아지는데.
가난하다고 해서 두려움이 없겠는가
두 점을 치는 소리
방법대원의 호각 소리 메밀묵 사려 소리에
눈을 뜨면 멀리 육중한 기계 굴러가는 소리.
가난하다고 해서 그리움을 버렸겠는가
어머님 보고 싶소 수없이 뇌어 보지만
집 뒤 감나무에 까치밥으로 하나 남았을
새빨간 감 바람 소리도 그려 보지만.
가난하다고 해서 사랑을 모르겠는가
내 봄에 와 닿던 네 입술의 뜨거움
사랑한다고 사랑한다고 속삭이던 네 숨결
돌아서는 내 등 뒤에 터지던 네 울음.
가난하다고 해서 왜 모르겠는가
가난하기 때문에 이것들을
이 모든 것들을 버려야 한다는 것을
Because I am poor,
would I not know loneliness?
Coming back after parting from you,
blue moonlight pours down
on the snow-covered alley.
Because I am poor,
would I not know fear?
The clock striking two,
the whistle of the night watchman,
the cry of the buckwheat-jelly seller—
and when I open my eyes,
far away,
the heavy sound of great machinery rolling.
Because I am poor,
would I have cast away longing?
Mother, I miss you—
I repeat the words countless times.
I imagine the sound of the wind
through the persimmon tree behind the house,
where one bright red fruit
must still remain for the magpies.
Because I am poor,
would I not know love?
The warmth of your lips
that touched me in spring,
your breath whispering,
I love you, I love you,
and behind my back as I turned away,
your sobbing bursting into the night.
Because I am poor,
why would I not know?
It is because I am poor
that I must give up these things—
all of them.
2026.9.29 《이상의 실현과 불완전성 사이에서》
이제금 저 달이 서러움인 줄...
인간 뜻대로 움직이는 AI는 헛꿈
이종철의 속담 철학: "목마른 사람이 샘을 판다"
도마복음 해설[7]: 제30절 ~ 제39절
2026.9.28 에철네열린오픈방 개설
목록
2026.9.29 《이상의 실현과 불완전성 사이에서》